À l’occasion de la rentrée des classes, Dorémi Harukaze, Émilie Fujiwara, Sophie Senoo et Loulou Segawa regrettent leurs pouvoirs et la petite Flora Makihatayama. Sa Majesté leur annonce cependant qu’elles pourront redevenir apprenties sorcières si elles parviennent à convaincre les membres du cénacle grâce à leurs pâtisseries. Comme aucune d’entre elles ne sait cuisiner, la reine leur présente Mindy Asuka, une apprentie pâtissière récemment revenue des États-Unis. Mais le lendemain, Dorémi découvre qu’elle est séparée de ses meilleures amies et que Mindy, sa nouvelle camarade de classe, ne parle qu’anglais. Comment les deux filles réussiront-elles à se comprendre ?