Alors que Flora Makihatayama souffre d’une irritation causée par ses couches, Maya-Grigri apprend aux apprenties sorcières qu’une herbe magique poussant dans le nord du Japon pourrait la guérir. Parties à sa recherche, Dorémi Harukaze et Bibi Harukaze aperçoivent leur père, Keisuke Harukaze, en compagnie d’une jeune femme et le soupçonnent immédiatement de tromper leur mère. Mais cette rencontre cache en réalité une histoire bien plus triste. Les filles retrouveront-elles l’herbe nécessaire pour soigner Flora et comprendront-elles les véritables raisons de ce voyage ?