Un nouveau professeur de sport, Monsieur Prince, arrive au jardin d’enfants de Bibi Harukaze. Très séduisant, la jeune fille n’est pas insensible au charme de ce beau professeur. Ce qui ne convient absolument pas au jeune Léonard (appelé Antoine dans l’épisode), fou amoureux de Bibi. Lors d’une sortie au zoo, la classe de Bibi rencontre celle de Dorémi Harukaze. Et cette dernière n’est, elle non plus, pas insensible au charme de Monsieur Prince. Une rivalité va alors naître entre les deux sœurs, les garçons de la classe de Bibi, et Monsieur Prince. Les apprenties sorcières vont-elles réussir à arranger la situation ?