Le huitième examen médical de Flora Makihatayama a lieu le même soir que l’examen de quatrième niveau de Bibi Harukaze. Tandis que Bibi doit terminer un parcours en compagnie de sa fée, Flora doit montrer l’étendue de ses pouvoirs magiques sous la surveillance de ses mamans. Mais la petite sorcière utilise sa magie sans mesure, arrachant des arbres et déclenchant une tornade qui perturbe le parcours de Bibi. Les deux petites filles parviendront-elles malgré tout à réussir leurs épreuves ?