Émilie Fujiwara est ravie de coudre un joli petit bavoir pour Flora Makihatayama. Alors que ses amies sont impressionnées par son travail, la jeune apprentie sorcière leur avoue avoir de gros problèmes pour avouer ce qu’elle pense vraiment à ses parents. En rentrant chez elle, sa maman, Reiko Fujiwara, lui apprend qu’elle a engagé un professeur pour lui apprendre la danse traditionnelle. Cette perspective ne ravit pas la jeune fille, mais incapable d’avouer ses pensées à sa mère, Émilie décide d’accepter. Va-t-elle finir par avouer la vérité à sa mère ?